1 Agosto 2026
Canal de Mafra
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Tendances :

  • Lavage
  • Décontamination
  • Nettoyage intérieur
  • Cuir
  • Parfumeurs
  • Tissus et tapis
  • Lunettes
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Canal de Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Accueil Evénements

“Christmas Song” vince ai Mediastars: il racconto di una collaborazione tra Mafra e OFG, dall’idea alla realizzazione

Francesco Di Florio par Francesco Di Florio
en Evénements
10
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Whatsapp

Pubblicato il: 25/06/2026 Aggiornato il: 25/06/2026

Siamo orgogliosi di condividere un riconoscimento che ci riempie di soddisfazione: “Christmas Song” per il brand Maniac Line, il progetto branded realizzato per il nostro marchio dedicato agli appassionati di cura dell’auto, ha conquistato la Special Star per la Direzione Creativa al Premio Mediastars, nell’Area Audio e Video, Sezione Tecnica Audiovisiva, categoria Branded Content.

Ma più del premio in sé, quello che vogliamo raccontare qui è la storia che lo ha reso possibile: il percorso che abbiamo costruito insieme alla nostra agenzia partner OFG Srl, dall’idea iniziale fino al contenuto finale. Perché un risultato così non nasce da un brief consegnato e poi dimenticato, ma da un dialogo continuo tra chi conosce il brand e chi sa darle forma.

Tutto è partito da una domanda condivisa

All’inizio non c’era un video da girare, né una canzone da scrivere. C’era una domanda che ci siamo posti insieme a OFG: come si racconta Maniac Line senza ridurla a un prodotto da mostrare?

Maniac Line, per noi di Mafra, è molto più di una linea per la cura e la manutenzione dell’auto. È l’espressione di una cultura fatta di attenzione estrema al dettaglio e di standard senza compromessi. È un modo di intendere il lavoro fatto di precisione, coinvolgimento e soddisfazione personale, lo stesso che riconosciamo nella nostra community di appassionati.

Far emergere tutto questo era la vera sfida. E su questo punto, fin dai primi confronti, ci siamo trovati subito allineati con OFG: serviva un linguaggio capace di andare oltre la logica del contenuto promozionale tradizionale.

Dalla visione al concept: la scelta della musica

È nel passaggio dall’idea al concept che la collaborazione ha dato il meglio di sé. Noi abbiamo portato la conoscenza profonda del brand, dei suoi valori e della sua community; OFG ha messo a disposizione la sua direzione creativa per tradurre quell’identità in un linguaggio narrativo.

La svolta è arrivata con una scelta tanto semplice quanto coraggiosa: mettere la musica al centro del progetto. Ne è nato un brano che, con un tono ironico e immediatamente riconoscibile, racconta la dedizione quasi maniacale che gli appassionati riservano alla cura della propria auto. Non più un prodotto da presentare, ma un modo di vivere il dettaglio da condividere.

La musica è diventata così lo strumento espressivo capace di rendere il posizionamento di Maniac Line più emotivo e condivisibile, trasformando la comunicazione in un’esperienza in grado di costruire senso di appartenenza. L’obiettivo che ci eravamo dati, generare awareness ad alta memorabilità e rafforzare il brand, prendeva finalmente una direzione precisa.

La realizzazione: l’intelligenza artificiale guidata da una regia umana

La parte produttiva è quella che rende “Christmas Song” un progetto davvero distintivo. Il contenuto è stato realizzato interamente con il supporto dell’intelligenza artificiale, attraverso una pipeline creativa che ha attraversato ogni fase: la generazione del testo, la composizione musicale e la produzione del video.

Qui la collaborazione si è fatta ancora più stretta. L’AI non è stata un semplice strumento tecnico, ma il motore di un processo strutturato, e proprio per questo aveva bisogno di una guida costante. La direzione creativa di OFG ha tenuto sempre il timone, restando coerente con gli obiettivi che avevamo definito insieme.

La sfida più grande, infatti, non era “usare l’AI”, ma usarla bene: garantire la coerenza tra il testo e la nostra identità di marca, assicurare la qualità musicale del brano, sincronizzare ritmo e immagini, mantenere continuità visiva e integrare il prodotto nella narrazione in modo organico, mai forzato. Ogni passaggio è stato un confronto tra le nostre esigenze di brand e le soluzioni creative dell’agenzia.

È questo equilibrio, fatto di tecnologia generativa e visione umana, il cuore del progetto. E “Christmas Song” dimostra che l’intelligenza artificiale può essere un supporto evoluto alla produzione di branded entertainment completo e ad alto impatto, a patto che ci sia una regia capace di assicurarne coerenza e qualità.

Cosa riconosce davvero questo premio

La Special Star per la Direzione Creativa non premia solo la qualità esecutiva del progetto, ma la capacità di interpretare il branded content come leva strategica di comunicazione. Ed è esattamente il punto in cui la nostra collaborazione con OFG ha funzionato meglio: trasformare un’identità di brand in un’esperienza riconoscibile e condivisibile.

“Con Christmas Song volevamo dare forma a un contenuto capace di esprimere in modo originale l’identità di Maniac Line e rafforzarne la riconoscibilità attraverso un linguaggio coinvolgente.”

Luca Bizzarri, Amministratore Delegato di OFG Srl

Una collaborazione che continua

Per noi di Mafra questo riconoscimento conferma il valore di un metodo di lavoro: scegliere partner con cui condividere la visione fin dalla prima idea, e costruire insieme, passo dopo passo, fino al risultato. L’innovazione produttiva e la cura artigianale per il dettaglio, i due mondi che convivono in Maniac Line, hanno trovato in questo progetto un dialogo riuscito.

Grazie a OFG Srl per aver percorso con noi tutta questa strada, dall’intuizione iniziale alla Special Star. E grazie alla nostra community: è per voi, e con voi, che continuiamo a cercare modi nuovi di raccontare la passione per il dettaglio.

Credits del progetto “Christmas Song”

Direzione Creativa: Luca Bizzarri
Art Direction: Andrea Emanuele
Animazione: Stefano Brenna
Effetti Speciali AI: Stefano Brenna
Agenzia: OFG Srl, www.ofg.it

Article précédent

Car Detailing: che cos’è e come si fa

Article suivant

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

Francesco Di Florio

Francesco Di Florio

Directeur du marketing et de la communication de Mafra. "Notre passion pour l'automobile nous unit, et je vous emmène ici au cœur de notre monde : des événements nationaux et internationaux aux dernières innovations produits en passant par les meilleurs conseils pour l'entretien de votre véhicule. Restez avec moi pour découvrir tout ce qui rend l'univers Mafra unique !"

NOUS RECOMMANDONS ÉGALEMENT

La campagne publicitaire pour la Coupe du monde 2014 au Brésil se poursuit
Evénements

La campagne publicitaire pour la Coupe du monde 2014 au Brésil se poursuit

par MafraBlog
18/06/2014
Le concours Win With Mafra est de retour, découvrez comment gagner des vacances fantastiques à Zanzibar !
Evénements

Le concours Win With Mafra est de retour, découvrez comment gagner des vacances fantastiques à Zanzibar !

par MafraBlog
20/05/2020
Voitures et motos d'époque Padoue
Evénements

Voitures et motos d'époque Padoue

par MafraBlog
20/10/2022
Autogirovagando 2024, ASI Circuito Tricolore in Emilia Romagna
Evénements

Autogirovagando 2024, ASI Circuito Tricolore in Emilia Romagna

par Francesco Di Florio
10/06/2024
Caprino est teinté de rouge : le succès du rallye Ferrari entre passion, minutie et solidarité
Evénements

Caprino est teinté de rouge : le succès du rallye Ferrari entre passion, minutie et solidarité

par Francesco Di Florio
16/09/2025
Panda in Pandino by Guinness World Record : 1 063 pandas présents !
Evénements

Panda in Pandino by Guinness World Record : 1 063 pandas présents !

par Francesco Di Florio
26/06/2025
Article suivant
Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all'uso, senza tecnica né complicazioni

SUIVEZ-NOUS SUR

Recevez les meilleurs articles de blog dans votre boîte de réception

Canal de Mafra

Techniques de lavage, conseils professionnels, innovations industrielles et événements exclusifs : tout ce que vous devez savoir sur l'entretien des voitures est ici. Restez au courant des dernières nouvelles de Mafra, découvrez des secrets et des idées pour des résultats impeccables.

Articles récents

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

par Francesco Di Florio
10/07/2026
0

“Christmas Song” vince ai Mediastars: il racconto di una collaborazione tra Mafra e OFG, dall’idea alla realizzazione

“Christmas Song” vince ai Mediastars: il racconto di una collaborazione tra Mafra e OFG, dall’idea alla realizzazione

par Francesco Di Florio
25/06/2026
0

Liens utiles

  • Boutique Mafra
  • Articles
  • Formation à la ligne Maniac
  • École d'esthétique

Suivez-nous

  • Dopo ogni viaggio, il frontale racconta tutto.👀🦟 Insetti, moscerini, resina e residui organici possono essere difficili da rimuovere, soprattutto se restano troppo a lungo su carrozzeria, parabrezza e specchietti.🙄Rimuovi Insetti e Moscerini Supreme nasce per rendere questa fase più semplice, veloce e sicura anche per chi non è esperto.💪Perché sceglierlo?• Scioglie rapidamente insetti, moscerini e residui organici• Aiuta ad ammorbidire lo sporco prima del lavaggio• Ha una formula schiumosa ad alta aderenza• È ideale per viaggi, autostrada e stagione estiva• Non intacca protettivi come wet coat, spray sealant e cerePrima sciogli i residui.Poi lavi con meno fatica.Il car detailing non è mai stato così facile.😎Ready for Supreme?👉Prova ora Rimuovi Insetti e Moscerini su mafra.shop. Link in bio! #MaFra #SupremeCollection #DetailingExperience #RimuoviInsetti
  • Il viaggio finisce.Insetti e moscerini restano.🦟🫣Scopri Rimuovi Insetti e Moscerini Supreme.Il detergente pronto all’uso che scioglie rapidamente insetti, moscerini, resina e residui organici prima del lavaggio dell’auto.💪🚀 La sua formula schiumosa ad alta aderenza resta sulle superfici verticali e aumenta il tempo di contatto, aiutandoti a rimuovere lo sporco con meno fatica.Meno attrito.Meno fatica.Più sicurezza sulle superfici.Una performance da detailing resa più semplice da vivere: applicazione intuitiva, risultato visibile e una routine post-viaggio più efficace fin dal primo gesto.🔝Il car detailing non è mai stato così facile.👉 Prova ora Rimuovi Insetti e Moscerini Supreme su mafra.shop, link in bio!#MaFra #SupremeCollection #DetailingExperience #RimuoviInsetti
  • Potenza pulente e impatto visivo in un solo prodotto. 💪Trasforma il prelavaggio in un’esperienza premium per i tuoi clienti con Mojito Cannon Foam di MaFra. Il detergente schiumogeno alcalino concentrato studiato per garantire performance costanti e un effetto scenografico che valorizza ogni lavaggio.✅ Schiuma colorata e compatta, anche senza aria compressa (tecnologia N.A.R.T.)✅ Azione profonda e decisa contro sporco stradale e traffic film✅ Tecnologia IRON STOP per migliorare la qualità dell’acqua✅ Sicuro su tutte le superfici, anche con temperature elevate✅ Compatibile con sistemi di depurazione enzimaticiPerfetto per piste box self e impianti cannon foam, Mojito Cannon Foam è la scelta di chi vuole un lavaggio ad alte prestazioni e ad alto impatto visivo.📞 Non sei ancora cliente Mafra? Chiama il concessionario di zona per una prova gratuita e una quotazione personalizzata basata sui tuoi consumi!👋 Sei già cliente? Contattaci per scoprire il nuovo Mojito Cannon Foam #mafra #mafraprroducts #MojitoCannonFoam
  • Sedili macchiati, cattivi odori e interni che hanno perso freschezza?😳È il momento di un reset. 🚗✨Con Trattamento 3in1 Tessuti MA-FRA pulisci, smacchi e ravvivi sedili, moquette e tappetini in modo semplice e veloce.La sua schiuma attiva facilita la rimozione dello sporco dalle fibre, senza bagnare eccessivamente il tessuto e senza lasciare aloni.Ideale per macchie quotidiane, cattivi odori e tracce di nicotina.Il risultato?💪Interni più puliti, colori ravvivati e una piacevole sensazione di freschezza.‼️ Consiglio utile: lavora sempre con movimenti lineari e tratta tutta la superficie, non solo la macchia.👉 Scoprilo su mafra.shop, link in bio!#MAFRA #TrattamentoTessuti #CarCare #InterniAuto #SediliAuto
  • 🏖️ Sotto l’ombrellone, lo shopping diventa ancora più leggero. ☀️Dal 27 luglio al 6 agosto, approfitta dei SUMMER DEALS: una selezione dei prodotti MA-FRA più amati, già disponibili a prezzo promo direttamente sullo shop.💪 Il momento perfetto per scegliere i tuoi preferiti, fare scorta e prenderti cura della tua auto prima della chiusura estiva.🛒 Scopri ora tutte le offerte su mafra.shop. Link in bio!
  • 🚗 Auto sempre perfetta. Senza perdere tempo.Con AutoBenessere MA-FRA trovi in pochi secondi il centro certificato più vicino e sai già cosa aspettarti: qualità controllata, competenza e risultati professionali.✔ Prodotti MA-FRA✔ Standard verificati✔ Trattamenti completi per interni ed esterni📲 Scarica l’app, attiva la posizione e prenota in pochi tap.👉 Link in bio!
  • E se proteggere l’auto richiedesse solo pochi secondi?😏Dopo il lavaggio, la carrozzeria resta esposta ad acqua, sporco e contaminazioni. Una protezione regolare aiuta a mantenere gloss, scorrevolezza e facilità di asciugatura.💪Wet Coat Protettivo Istantaneo Supreme nasce per rendere questa fase più immediata, semplice e accessibile anche a chi non è esperto.🚀 Perché sceglierlo?• Protegge la carrozzeria con applicazione spray & rinse• Offre un effetto idrorepellente immediato dopo il risciacquo• Favorisce beading e sheeting visibili fin dal primo utilizzo• Aumenta gloss e brillantezza della vernice• Facilita l’asciugatura riducendo l’attrito del pannoSpruzzi.Risciacqui.Proteggi.Il car detailing non è mai stato così facile.Ready for Supreme?👉 Prova ora Wet Coat Protettivo Istantaneo su mafra.shop. Link in bio! #MaFra #SupremeCollection #DetailingExperience #WetCoat
  • Protezione in pochi secondi, mentre risciacqui?😳 Da oggi si con Wet Coat Protettivo Istantaneo Supreme.😍Il protettivo spray & rinse che si applica sulla carrozzeria bagnata dopo il lavaggio e dona un effetto idrorepellente immediato.Basta spruzzare, attendere pochi secondi e risciacquare per ottenere beading, sheeting e gloss visibili fin dal primo utilizzo.👌Più idrorepellenza.Più brillantezza.Asciugatura più semplice.🔝 Una performance da detailing resa più semplice da vivere: nessuna applicazione lunga, nessuna procedura complessa, solo un gesto rapido e un risultato che si vede.Il car detailing non è mai stato così facile.👉 Prova ora Wet Coat Protettivo Istantaneo Supreme su mafra.shop, link in bio!#mafra #supreme #wetcoat
  • 🛞 CERCHI BRILLANTI. PNEUMATICI COME NUOVI. ✨Scopri MAXIMUM WHEEL AND TIRE CLEANER, la nuova soluzione MA-FRA che pulisce in profondità cerchi e pneumatici con un solo prodotto.🫧 La sua schiuma attiva ad alta aderenza raggiunge anche le zone più difficili, scioglie lo sporco più ostinato e restituisce brillantezza ai cerchi e il colore originale alle gomme.🛡️ In più, contrasta il browning, il tipico imbrunimento degli pneumatici causato dal tempo e dall’utilizzo.✅ Facile da usare💪 Efficace sullo sporco di cerchi e pneumaticiScopri la nuova forza della pulizia ruote.MAXIMUM WHEEL AND TIRE CLEANERUn solo prodotto per un risultato perfetto!🔥🔗 Scoprilo ora al link in bio!#Mafra #MaximumWheelAndTireCleaner #CarCare #Cerchi #Pneumatici

© 2024 - MA-FRA S.p.A. a Socio Unico - Via Aquileia 44/46 - 20021 Baranzate - Milan - Italie - Politique de confidentialité

Bienvenue !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter

Ajouter une nouvelle liste de lecture

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra

© 2024 - MA-FRA S.p.A. a Socio Unico - Via Aquileia 44/46 - 20021 Baranzate - Milan - Italie - Inscription à la TVA au Registre des Sociétés de Milan 02916980960 - Capital social € 2,000,000.00 - Politique de confidentialité

  • Italiano
  • English