12 Luglio 2026
Canal de Mafra
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Tendances :

  • Lavage
  • Décontamination
  • Nettoyage intérieur
  • Cuir
  • Parfumeurs
  • Tissus et tapis
  • Lunettes
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Canal de Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Accueil Evénements

“Christmas Song” vince ai Mediastars: il racconto di una collaborazione tra Mafra e OFG, dall’idea alla realizzazione

Francesco Di Florio par Francesco Di Florio
en Evénements
7
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Whatsapp

Pubblicato il: 25/06/2026 Aggiornato il: 25/06/2026

Siamo orgogliosi di condividere un riconoscimento che ci riempie di soddisfazione: “Christmas Song” per il brand Maniac Line, il progetto branded realizzato per il nostro marchio dedicato agli appassionati di cura dell’auto, ha conquistato la Special Star per la Direzione Creativa al Premio Mediastars, nell’Area Audio e Video, Sezione Tecnica Audiovisiva, categoria Branded Content.

Ma più del premio in sé, quello che vogliamo raccontare qui è la storia che lo ha reso possibile: il percorso che abbiamo costruito insieme alla nostra agenzia partner OFG Srl, dall’idea iniziale fino al contenuto finale. Perché un risultato così non nasce da un brief consegnato e poi dimenticato, ma da un dialogo continuo tra chi conosce il brand e chi sa darle forma.

Tutto è partito da una domanda condivisa

All’inizio non c’era un video da girare, né una canzone da scrivere. C’era una domanda che ci siamo posti insieme a OFG: come si racconta Maniac Line senza ridurla a un prodotto da mostrare?

Maniac Line, per noi di Mafra, è molto più di una linea per la cura e la manutenzione dell’auto. È l’espressione di una cultura fatta di attenzione estrema al dettaglio e di standard senza compromessi. È un modo di intendere il lavoro fatto di precisione, coinvolgimento e soddisfazione personale, lo stesso che riconosciamo nella nostra community di appassionati.

Far emergere tutto questo era la vera sfida. E su questo punto, fin dai primi confronti, ci siamo trovati subito allineati con OFG: serviva un linguaggio capace di andare oltre la logica del contenuto promozionale tradizionale.

Dalla visione al concept: la scelta della musica

È nel passaggio dall’idea al concept che la collaborazione ha dato il meglio di sé. Noi abbiamo portato la conoscenza profonda del brand, dei suoi valori e della sua community; OFG ha messo a disposizione la sua direzione creativa per tradurre quell’identità in un linguaggio narrativo.

La svolta è arrivata con una scelta tanto semplice quanto coraggiosa: mettere la musica al centro del progetto. Ne è nato un brano che, con un tono ironico e immediatamente riconoscibile, racconta la dedizione quasi maniacale che gli appassionati riservano alla cura della propria auto. Non più un prodotto da presentare, ma un modo di vivere il dettaglio da condividere.

La musica è diventata così lo strumento espressivo capace di rendere il posizionamento di Maniac Line più emotivo e condivisibile, trasformando la comunicazione in un’esperienza in grado di costruire senso di appartenenza. L’obiettivo che ci eravamo dati, generare awareness ad alta memorabilità e rafforzare il brand, prendeva finalmente una direzione precisa.

La realizzazione: l’intelligenza artificiale guidata da una regia umana

La parte produttiva è quella che rende “Christmas Song” un progetto davvero distintivo. Il contenuto è stato realizzato interamente con il supporto dell’intelligenza artificiale, attraverso una pipeline creativa che ha attraversato ogni fase: la generazione del testo, la composizione musicale e la produzione del video.

Qui la collaborazione si è fatta ancora più stretta. L’AI non è stata un semplice strumento tecnico, ma il motore di un processo strutturato, e proprio per questo aveva bisogno di una guida costante. La direzione creativa di OFG ha tenuto sempre il timone, restando coerente con gli obiettivi che avevamo definito insieme.

La sfida più grande, infatti, non era “usare l’AI”, ma usarla bene: garantire la coerenza tra il testo e la nostra identità di marca, assicurare la qualità musicale del brano, sincronizzare ritmo e immagini, mantenere continuità visiva e integrare il prodotto nella narrazione in modo organico, mai forzato. Ogni passaggio è stato un confronto tra le nostre esigenze di brand e le soluzioni creative dell’agenzia.

È questo equilibrio, fatto di tecnologia generativa e visione umana, il cuore del progetto. E “Christmas Song” dimostra che l’intelligenza artificiale può essere un supporto evoluto alla produzione di branded entertainment completo e ad alto impatto, a patto che ci sia una regia capace di assicurarne coerenza e qualità.

Cosa riconosce davvero questo premio

La Special Star per la Direzione Creativa non premia solo la qualità esecutiva del progetto, ma la capacità di interpretare il branded content come leva strategica di comunicazione. Ed è esattamente il punto in cui la nostra collaborazione con OFG ha funzionato meglio: trasformare un’identità di brand in un’esperienza riconoscibile e condivisibile.

“Con Christmas Song volevamo dare forma a un contenuto capace di esprimere in modo originale l’identità di Maniac Line e rafforzarne la riconoscibilità attraverso un linguaggio coinvolgente.”

Luca Bizzarri, Amministratore Delegato di OFG Srl

Una collaborazione che continua

Per noi di Mafra questo riconoscimento conferma il valore di un metodo di lavoro: scegliere partner con cui condividere la visione fin dalla prima idea, e costruire insieme, passo dopo passo, fino al risultato. L’innovazione produttiva e la cura artigianale per il dettaglio, i due mondi che convivono in Maniac Line, hanno trovato in questo progetto un dialogo riuscito.

Grazie a OFG Srl per aver percorso con noi tutta questa strada, dall’intuizione iniziale alla Special Star. E grazie alla nostra community: è per voi, e con voi, che continuiamo a cercare modi nuovi di raccontare la passione per il dettaglio.

Credits del progetto “Christmas Song”

Direzione Creativa: Luca Bizzarri
Art Direction: Andrea Emanuele
Animazione: Stefano Brenna
Effetti Speciali AI: Stefano Brenna
Agenzia: OFG Srl, www.ofg.it

Article précédent

Car Detailing: che cos’è e come si fa

Article suivant

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

Francesco Di Florio

Francesco Di Florio

Directeur du marketing et de la communication de Mafra. "Notre passion pour l'automobile nous unit, et je vous emmène ici au cœur de notre monde : des événements nationaux et internationaux aux dernières innovations produits en passant par les meilleurs conseils pour l'entretien de votre véhicule. Restez avec moi pour découvrir tout ce qui rend l'univers Mafra unique !"

NOUS RECOMMANDONS ÉGALEMENT

Circuit tricolore de l'ASI
Evénements

Circuit tricolore de l'ASI

par MafraBlog
21/03/2023
MA-FRA avec le champion MIKI BIASION Sponsor Verona Legend Car
Evénements

MA-FRA avec le champion MIKI BIASION Sponsor Verona Legend Car

par MafraBlog
27/04/2017
Formula Abarth : MA-FRA sponsorise Sabino de Castro
Evénements

Formula Abarth : MA-FRA sponsorise Sabino de Castro

par MafraBlog
11/04/2013
1000 Mile 2022
Evénements

1000 Mile 2022

par MafraBlog
15/06/2022
Tout le monde à Garlenda pour la rencontre internationale Fiat 500
Evénements

Tout le monde à Garlenda pour la rencontre internationale Fiat 500

par MafraBlog
03/07/2024
Grand spectacle MA-FRA à Iperal Fuentes
Evénements

Grand spectacle MA-FRA à Iperal Fuentes

par MafraBlog
14/05/2012
Article suivant
Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all'uso, senza tecnica né complicazioni

SUIVEZ-NOUS SUR

Recevez les meilleurs articles de blog dans votre boîte de réception

Canal de Mafra

Techniques de lavage, conseils professionnels, innovations industrielles et événements exclusifs : tout ce que vous devez savoir sur l'entretien des voitures est ici. Restez au courant des dernières nouvelles de Mafra, découvrez des secrets et des idées pour des résultats impeccables.

Articles récents

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

par Francesco Di Florio
10/07/2026
0

“Christmas Song” vince ai Mediastars: il racconto di una collaborazione tra Mafra e OFG, dall’idea alla realizzazione

“Christmas Song” vince ai Mediastars: il racconto di una collaborazione tra Mafra e OFG, dall’idea alla realizzazione

par Francesco Di Florio
25/06/2026
0

Liens utiles

  • Boutique Mafra
  • Articles
  • Formation à la ligne Maniac
  • École d'esthétique

Suivez-nous

  • ⚠️ ALLARME SPORCO E GRASSO OSTINATO.Olio, smog, traffic film e residui difficili hanno preso il controllo delle superfici.Gli sgrassatori comuni ci hanno provato.Ma quando lo sporco diventa pesante e minaccioso, serve la soluzione definitiva.Serve HP12.🎬 Nel nuovo episodio di MA-FRA Cartoon entra in scena HP12: lo sgrassatore super potente pronto all’uso, studiato per ripristinare le superfici pesantemente sporche su auto, moto, camper, barche, motori, plastiche, cromature e superfici di lavoro.La sua azione sgrassante rimuove grasso, olio, traffic film e residui di smog, riportando pulizia e brillantezza anche nelle situazioni più difficili.Missione completata:✅ Sporco pesante eliminato✅ Vano motore ripristinato✅ Superfici pulite e brillantiQuando lo sporco prende il controllo, HP12 è la soluzione definitiva.👉 Scopri HP12 su mafra.shop#MaFra #MaFraCartoon #HP12 #SgrassatoreMultiuso #CarCare AutoCare
  • Il car detailing non è mai stato così semplice.👌🚀 Dall’esperienza di MA-FRA nel mondo del car detailing nasce Supreme Collection: una linea pensata per chi desidera risultati premium, senza diluizioni, procedure complesse o competenze specifiche.10 soluzioni.Un’unica Detailing Experience.Tutto il piacere di prendersi cura della propria auto con gesti semplici, prodotti pronti all’uso e risultati visibili fin dal primo utilizzo.🚗✨Nessuna diluizione.Nessuna complessità.Solo effetto WOW, senza complicazioni.Supreme CollectionApproved by @mikibiasion_official Ready for Supreme?😎👉Scopri tutti i prodotti su mafra.shop e approfitta della promozione lancio: 🚀 fino a domenica 12 luglio, la nuova Supreme Collection è tua con il ➡️15% di sconto.⬅️Link in bio.#MaFra #SupremeCollection #DetailingExperience #EasyDetailing #CarCare
  • Cerchi e gomme stanno per incontrare un nuovo alleato.Coming soon.👀
  • SPLIT 25L è il detergente multisuperficie professionale pensato per chi lavora ogni giorno su vetri, cristalli, interni auto, plastiche e superfici lavabili.💪La sua formula senza ammoniaca, bilanciata con alcool e tensioattivi di origine naturale, aiuta a sciogliere rapidamente sporco, grasso, smog e residui di fumo, lasciando le superfici pulite, luminose e senza aloni.Asciuga velocemente, anche sotto il sole, e lascia un gradevole profumo di pulito.Una soluzione pratica e versatile per autolavaggi e professionisti che cercano efficacia, rapidità e qualità di finitura in un unico prodotto.📞 Non sei ancora cliente Mafra?Chiama il concessionario di zona per una prova gratuita e una quotazione personalizzata basata sui tuoi consumi.👋 Sei già cliente?Contattaci per scoprire SPLIT 25L.#MaFra #Profy #mafraproducts #split25l #detergentemultisuperficie
  • Il car detailing non è mai stato così semplice.😎Dall’esperienza di MA-FRA nel mondo del car detailing nasce Supreme Collection: una linea pensata per chi desidera risultati premium, senza diluizioni, procedure complesse o competenze specifiche.A rendere questa nuova esperienza ancora più speciale c’è una firma d’eccezione: @mikibiasion_official. Due volte Campione del Mondo Rally, icona italiana del motorsport e simbolo di precisione, controllo e attenzione assoluta al risultato, Biasion rappresenta perfettamente lo spirito di Supreme Collection: performance, affidabilità e cura di ogni dettaglio. 🚗🖌10 soluzioni pronte all’uso, pensate per rendere la cura auto più immediata, accessibile e premium.Nessuna complessità.Solo risultati visibili.Solo effetto wow.🚀 Supreme CollectionDetailing ExperienceApproved by Miki BiasionReady to use.Ready for every detail.Ready for Supreme.👉 Scopri ora la nuova linea Supreme Collection su mafra.shop.Link in bio!#MaFra #SupremeCollection #DetailingExperience #MikiBiasion #CarCare #CarDetailing
  • È ufficiale: nasce Supreme Collection.Il car detailing non è mai stato così semplice.👌Dall’esperienza di MA-FRA nel mondo del car detailing nasce una linea pensata per chi desidera risultati premium, senza diluizioni, procedure complesse o competenze specifiche. 🚗✨🔹 10 prodotti pronti all’uso🔹 Applicazioni semplici e intuitive🔹 Risultati visibili fin dal primo utilizzo🔹 Effetto WOW, senza complicazioniNiente diluizioni.Niente passaggi inutili.Solo il piacere di prendersi cura della propria auto con facilità e ottenere un risultato sorprendente.Supreme CollectionApproved by Miki Biasion, l’unico italiano due volte campione del mondo Rally WRC!💪 🚀 Scopri la nuova linea su mafra.shop e approfitta della promozione lancio:fino a domenica 12 luglio, Supreme Collection può essere tua con il 15% di sconto.🔗 Link in bio!#MaFra #SupremeCollection #DetailingExperience #EasyDetailing #CarCare
  • La semplicità è il nuovo livello della cura auto.🚗 Un’esperienza pensata per trasformare ogni gesto in soddisfazione.Semplice da capire.Facile da usare.Sorprendente nel risultato.💪 Il car detailing non è mai stato così facile.03.07SUPREME COLLECTION#MaFra #SupremeCollection #DetailingExperience #ComingSoon
  • È il prodotto che le plastiche della tua auto stavano aspettando.😍Perché puoi lavarla quanto vuoi, lucidare la carrozzeria, curare ogni dettaglio…ma se le plastiche restano spente, grigie o poco uniformi, l’auto sembrerà sempre meno curata di quanto dovrebbe.🚀Diamant Plast Dressing Pro MaFra è lo step che fa cambiare percezione.Rinnova, lucida e protegge plastiche interne ed esterne con una finitura brillante, uniforme e senza effetto unto.💪Lo applichi in pochi passaggi e il risultato si vede subito:più tono, più profondità, più effetto “appena trattata”.Non è solo un trattamento per plastiche.È il dettaglio che fa sembrare tutta l’auto più nuova, più curata, più tua.👉 Salva il carosello per la tua prossima routine.🛒 Porta le plastiche a un altro livello: scopri Diamant Plast Dressing Pro su mafra.shop. 🔗 Link in bio!
  • 🔥 SUMMER PRICE DROP è iniziatoEstate lunga? ☀️💪 Meglio arrivare preparati.Con il codice SUMMER15 hai il 15% di sconto su MaFra Shop per fare scorta di tutto ciò che userai davvero durante la stagione: lavaggio, protezione, interni, esterni, accessori e kit.Non aspettare agosto per accorgerti che manca qualcosa.🎟️ Codice: SUMMER15⏳ Valido fino al 12/07⚠️ Non cumulabile con altre promoFai scorta ora. Link in bio!

© 2024 - MA-FRA S.p.A. a Socio Unico - Via Aquileia 44/46 - 20021 Baranzate - Milan - Italie - Politique de confidentialité

Bienvenue !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter

Ajouter une nouvelle liste de lecture

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra

© 2024 - MA-FRA S.p.A. a Socio Unico - Via Aquileia 44/46 - 20021 Baranzate - Milan - Italie - Inscription à la TVA au Registre des Sociétés de Milan 02916980960 - Capital social € 2,000,000.00 - Politique de confidentialité

  • Italiano
  • English