27 octobre 2026
Canal de Mafra
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Tendances :

  • Lavage
  • Décontamination
  • Nettoyage intérieur
  • Cuir
  • Parfumeurs
  • Tissus et tapis
  • Lunettes
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Canal de Mafra
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Accueil Evénements

“Christmas Song” vince ai Mediastars: il racconto di una collaborazione tra Mafra e OFG, dall’idea alla realizzazione

Francesco Di Florio par Francesco Di Florio
en Evénements
23
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Whatsapp

Pubblicato il: 25/06/2026 Aggiornato il: 25/06/2026

Siamo orgogliosi di condividere un riconoscimento che ci riempie di soddisfazione: “Christmas Song” per il brand Maniac Line, il progetto branded realizzato per il nostro marchio dedicato agli appassionati di cura dell’auto, ha conquistato la Special Star per la Direzione Creativa al Premio Mediastars, nell’Area Audio e Video, Sezione Tecnica Audiovisiva, categoria Branded Content.

Ma più del premio in sé, quello che vogliamo raccontare qui è la storia che lo ha reso possibile: il percorso che abbiamo costruito insieme alla nostra agenzia partner OFG Srl, dall’idea iniziale fino al contenuto finale. Perché un risultato così non nasce da un brief consegnato e poi dimenticato, ma da un dialogo continuo tra chi conosce il brand e chi sa darle forma.

Tutto è partito da una domanda condivisa

All’inizio non c’era un video da girare, né una canzone da scrivere. C’era una domanda che ci siamo posti insieme a OFG: come si racconta Maniac Line senza ridurla a un prodotto da mostrare?

Maniac Line, per noi di Mafra, è molto più di una linea per la cura e la manutenzione dell’auto. È l’espressione di una cultura fatta di attenzione estrema al dettaglio e di standard senza compromessi. È un modo di intendere il lavoro fatto di precisione, coinvolgimento e soddisfazione personale, lo stesso che riconosciamo nella nostra community di appassionati.

Far emergere tutto questo era la vera sfida. E su questo punto, fin dai primi confronti, ci siamo trovati subito allineati con OFG: serviva un linguaggio capace di andare oltre la logica del contenuto promozionale tradizionale.

Dalla visione al concept: la scelta della musica

È nel passaggio dall’idea al concept che la collaborazione ha dato il meglio di sé. Noi abbiamo portato la conoscenza profonda del brand, dei suoi valori e della sua community; OFG ha messo a disposizione la sua direzione creativa per tradurre quell’identità in un linguaggio narrativo.

La svolta è arrivata con una scelta tanto semplice quanto coraggiosa: mettere la musica al centro del progetto. Ne è nato un brano che, con un tono ironico e immediatamente riconoscibile, racconta la dedizione quasi maniacale che gli appassionati riservano alla cura della propria auto. Non più un prodotto da presentare, ma un modo di vivere il dettaglio da condividere.

La musica è diventata così lo strumento espressivo capace di rendere il posizionamento di Maniac Line più emotivo e condivisibile, trasformando la comunicazione in un’esperienza in grado di costruire senso di appartenenza. L’obiettivo che ci eravamo dati, generare awareness ad alta memorabilità e rafforzare il brand, prendeva finalmente una direzione precisa.

La realizzazione: l’intelligenza artificiale guidata da una regia umana

La parte produttiva è quella che rende “Christmas Song” un progetto davvero distintivo. Il contenuto è stato realizzato interamente con il supporto dell’intelligenza artificiale, attraverso una pipeline creativa che ha attraversato ogni fase: la generazione del testo, la composizione musicale e la produzione del video.

Qui la collaborazione si è fatta ancora più stretta. L’AI non è stata un semplice strumento tecnico, ma il motore di un processo strutturato, e proprio per questo aveva bisogno di una guida costante. La direzione creativa di OFG ha tenuto sempre il timone, restando coerente con gli obiettivi che avevamo definito insieme.

La sfida più grande, infatti, non era “usare l’AI”, ma usarla bene: garantire la coerenza tra il testo e la nostra identità di marca, assicurare la qualità musicale del brano, sincronizzare ritmo e immagini, mantenere continuità visiva e integrare il prodotto nella narrazione in modo organico, mai forzato. Ogni passaggio è stato un confronto tra le nostre esigenze di brand e le soluzioni creative dell’agenzia.

È questo equilibrio, fatto di tecnologia generativa e visione umana, il cuore del progetto. E “Christmas Song” dimostra che l’intelligenza artificiale può essere un supporto evoluto alla produzione di branded entertainment completo e ad alto impatto, a patto che ci sia una regia capace di assicurarne coerenza e qualità.

Cosa riconosce davvero questo premio

La Special Star per la Direzione Creativa non premia solo la qualità esecutiva del progetto, ma la capacità di interpretare il branded content come leva strategica di comunicazione. Ed è esattamente il punto in cui la nostra collaborazione con OFG ha funzionato meglio: trasformare un’identità di brand in un’esperienza riconoscibile e condivisibile.

“Con Christmas Song volevamo dare forma a un contenuto capace di esprimere in modo originale l’identità di Maniac Line e rafforzarne la riconoscibilità attraverso un linguaggio coinvolgente.”

Luca Bizzarri, Amministratore Delegato di OFG Srl

Una collaborazione che continua

Per noi di Mafra questo riconoscimento conferma il valore di un metodo di lavoro: scegliere partner con cui condividere la visione fin dalla prima idea, e costruire insieme, passo dopo passo, fino al risultato. L’innovazione produttiva e la cura artigianale per il dettaglio, i due mondi che convivono in Maniac Line, hanno trovato in questo progetto un dialogo riuscito.

Grazie a OFG Srl per aver percorso con noi tutta questa strada, dall’intuizione iniziale alla Special Star. E grazie alla nostra community: è per voi, e con voi, che continuiamo a cercare modi nuovi di raccontare la passione per il dettaglio.

Credits del progetto “Christmas Song”

Direzione Creativa: Luca Bizzarri
Art Direction: Andrea Emanuele
Animazione: Stefano Brenna
Effetti Speciali AI: Stefano Brenna
Agenzia: OFG Srl, www.ofg.it

Article précédent

Car Detailing: che cos’è e come si fa

Article suivant

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

Francesco Di Florio

Francesco Di Florio

Directeur du marketing et de la communication de Mafra. "Notre passion pour l'automobile nous unit, et je vous emmène ici au cœur de notre monde : des événements nationaux et internationaux aux dernières innovations produits en passant par les meilleurs conseils pour l'entretien de votre véhicule. Restez avec moi pour découvrir tout ce qui rend l'univers Mafra unique !"

NOUS RECOMMANDONS ÉGALEMENT

Mafra, sponsor technique du 24e drapeau d'argent de la Vernasca
Evénements

Vernasca Silver Flag, pour la première fois Mafra est sponsor technique !

par MafraBlog
27/06/2019
Protagonistes au rallye de Monza.
Evénements

Protagonistes au rallye de Monza.

par MafraBlog
12/12/2016
Panda in Pandino by Guinness World Record : 1 063 pandas présents !
Evénements

Panda in Pandino by Guinness World Record : 1 063 pandas présents !

par Francesco Di Florio
26/06/2025
Sexy Car Wash in Marsala : Voir la vidéo
Evénements

Sexy Car Wash in Marsala : Voir la vidéo

par MafraBlog
05/08/2013
Niccolò Perico : L'avenir du sport automobile international soutenu par Mafra
Evénements

Niccolò Perico : L'avenir du sport automobile international soutenu par Mafra

par MafraBlog
17/02/2025
Giro di Sicilia 2023, 3ème étape du Circuito Tricolore de l'ASI
Evénements

Giro di Sicilia 2023, 3ème étape du Circuito Tricolore de l'ASI

par MafraBlog
09/05/2023
Article suivant
Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all’uso, senza tecnica né complicazioni

Supreme Collection Ma-Fra: il car detailing diventa semplice. 10 prodotti pronti all'uso, senza tecnica né complicazioni

SUIVEZ-NOUS SUR

Recevez les meilleurs articles de blog dans votre boîte de réception

Canal de Mafra

Techniques de lavage, conseils professionnels, innovations industrielles et événements exclusifs : tout ce que vous devez savoir sur l'entretien des voitures est ici. Restez au courant des dernières nouvelles de Mafra, découvrez des secrets et des idées pour des résultats impeccables.

Articles récents

Sécher sa voiture sans soufflerie : comment fonctionne AUTOSEC de MA-FRA

Sécher sa voiture sans soufflerie : comment fonctionne AUTOSEC de MA-FRA

par Francesco Di Florio
23/10/2026
0

Au salon Auto e Moto d’Epoca de Bologne 2026, découvrez toutes les nouveautés MA-FRA et bien plus encore !

Au salon Auto e Moto d’Epoca de Bologne 2026, découvrez toutes les nouveautés MA-FRA et bien plus encore !

par Francesco Di Florio
21/10/2026
0

Liens utiles

  • Boutique Mafra
  • Articles
  • Formation à la ligne Maniac
  • École d'esthétique

Suivez-nous

  • Cette jante n'avait pas besoin d'un simple coup de chiffon. 👀 Poussière de freins, graisse, saleté de la route et recoins difficiles d'accès : c'est là que le nettoyant pour jantes et pneus MA-FRA entre en action. Sa mousse active adhère à la surface et agit sur la saleté sans couler. Dans les endroits les plus difficiles d'accès, munissez-vous d'une brosse pour atteindre les endroits qui en ont vraiment besoin. Puis vient le meilleur moment : le rinçage. 💦Et le « avant/après » se passe d’explications. Un seul produit. Jantes + pneus. Un résultat complet. Regardez la vidéo jusqu’à la fin et découvrez à quel point une jante peut changer d’aspect. 👀Découvrez-le sur mafra.shop, lien en bio. #MAFRA #NettoyantJantesEtPneus #NettoyageJantes #EntretienAuto #Detailing
  • Avant le « action ». Avant la mission. Avant que tout ne prenne forme. 🎬 Un petit aperçu des coulisses de #BetterCallRoby2 : l'équipe, le plateau, le garage et tout ce qui se passe quand les caméras se mettent à tourner.🔥 La saison continue. Rendez-vous au garage !📺 Tous les lundis à 22 h 15 sur Discovery Turbo, chaîne 59, et en streaming sur discovery+.#mafra  #SupremeCollection #CarCare #backstage  @roby_pmg @discoveryturboit @pmgracingofficial
  • Vous avez lavé votre voiture. Puis vous la séchez… et des traces et des stries apparaissent. 👀 Le problème ne vient pas toujours du lavage. Parfois, c’est simplement la façon dont le chiffon glisse sur la surface. La combinaison Fast Cleaner + Super Dryer permet un séchage plus fluide : 💦 Fast Cleaner sur la carrosserie encore humide, pour améliorer la glisse.🧽 Super Dryer juste après, pour absorber l’eau sans frotter inutilement. Le résultat ? Moins de frottements, plus de contrôle et un séchage plus uniforme. Enregistrez cette combinaison pour votre prochain lavage. 🚗 Vous trouverez tous les produits sur mafra.shop, lien en bio ! #MAFRA #SOSCarCare #FastCleaner #SuperDryer #CarCare
  • 🚗🏍️ Passion, histoire et moteurs se rencontrent à Auto e Moto d’Epoca 2026 ! Le salon de Bologne dédié à l’univers des voitures et motos de collection, entre modèles emblématiques, grands classiques et une passion débordante pour les moteurs !🔴 MA-FRA y sera présent avec toutes ses gammes de produits d’entretien automobile et de nombreuses nouveautés à découvrir !📍 Nous vous attendons au pavillon 21A pour partager ensemble notre passion pour l’univers des moteurs ! #MAFRA #AutoeMotoDEpoca #BolognaFiere #CarDetailing #CarCare AutoDEpoca
  • @roby_pmg voulait passer un week-end tranquille. C’est alors que cette CRX est arrivée. 😈🔧Thermostat hors service, capot ouvert et une mission à mener à bien au plus vite. Dans le carrousel, on se plonge dans l’intervention : mécanique, nettoyage du compartiment moteur et finition avec les produits MA-FRA. Faites défiler jusqu’à la fin. La CRX reprend la route. Le week-end de Roby ? On en reparlera. 😏📺 Better Call Roby — Saison 2 Tous les lundis | 22 h 15 sur Discovery Turbo, chaîne 59, et en streaming sur discovery+ #MAFRA #BetterCallRoby #SupremeCollection #HondaCRX #CarCare
  • ⏰ Notez bien l'heure ! Samedi à 15 h 30, @mikibiasion_official arrive de chez MA-FRA à @autoemotodepoca 2026.🏆🔥Double champion du monde des rallyes, ambassadeur de la Supreme Collection et surtout une icône pour ceux qui ne se contentent pas de regarder les moteurs : ils les vivent. Photos, autographes, petite discussion et toute la passion pour l’univers automobile à partager en direct. 📸 Alors oui : RÉSERVEZ LA DATE. Car si vous êtes à Bologne samedi, vous ne pouvez pas manquer ce rendez-vous.📅 Samedi 24 octobre⏰ 15 h 30📍 Pavillon 21 — Stand MA-FRA A34-B35La date est désormais fixée. Qui sera présent ? 👇🔥#MAFRA #MikiBiasion #AutoEMotoDEpoca #BolognaFiere #Motorsport
  • 🚗🔥 Cette année, à Bologne, nous ne venons pas seulement pour vous présenter nos produits. Nous voulons te permettre de les tester. Du 22 au 25 octobre, MA-FRA revient à @autoemotodepoca 2026 avec une véritable expérience de boutique éphémère : des produits à découvrir, à tester et à acheter directement sur le salon, ainsi que les nouveautés MA-FRA, Maniac Line et Labocosmetica. Cette année, nous mettons encore la barre plus haut :🏎️ Ferrari 599 GTO de @befuel.une performance phare du stand 🧽 Espace de démonstration pour tester les produits par vous-même avec nos experts 🛡️ Spectacle en direct Armorius PPF, pour la première fois devant le public italien après Automechanika 🔥 Tests dédiés à la résistance et à l’autorégénération du film ✨ Supreme Collection, les nouveautés Maniac Line, Obsession, Be-Twin et toute la gamme Labocosmetica à découvrir et à acheter directement au salon.Et le samedi 24 octobre, @mikibiasion_official sera également présent pour rencontrer ses fans, signer des autographes et prendre des selfies. 🏆📸 📍 BolognaFiere — Pavillon 21, Stand A34-B35🗓️ 22–25 octobre 2026 Ne venez pas seulement pour regarder. Venez essayer, tester, rencontrer et vivre tout cela de près. Rendez-vous à Bologne. 👀🔥#MAFRA #AutoEMotoDEpoca #BolognaFiere #CarCare #CarDetailing
  • La transparence n'est pas seulement une question d'esthétique.👌 Avec le nettoyant 2 en 1 pour vitres et vitrages Supreme, vous éliminez la pollution atmosphérique, les traces de doigts et les résidus gras des vitres intérieures et extérieures, grâce à un séchage rapide qui laisse la surface limpide et sans traces.💪✨ Plus de transparence.✨ Plus de confort au volant.✨ Un résultat digne d'un detailing, sans complications. Car une vitre n'est vraiment propre que lorsqu'elle ne laisse aucune trace. Prêt à l'intégrer à votre routine ? 😍👉 Découvrez-le sur mafra.shop, lien en bio. #MAFRA #SupremeCollection #NettoyageDesVitres #DetailingAccessible
  • Un week-end tranquille ? Pas pour @roby_pmg. 😈🔧 Dans le deuxième épisode de #BetterCallRoby, une Honda CRX de 1990 décide de tomber en panne juste derrière le garage.Thermostat hors service, pas de temps à perdre et une seule chose à faire : la remettre sur la route. 💪 Nos produits entrent également en jeu pendant l’intervention : M7 Plus sur les pièces mécaniques, Deterjet Rapid Spray pour nettoyer le compartiment moteur et, une fois le travail terminé, le Nettoyant APC Multisurface + Rinnova Plastiche Supreme Collection pour redonner de l’ordre et une finition impeccable à chaque détail.✨La fin ? Vous ne la découvrirez que dans l’épisode complet en streaming sur discovery+. Better Call Roby — Saison 2📺 Tous les lundis | 22 h 15 | Discovery Turbo, chaîne 59. #MAFRA #SupremeCollection  #HondaCRX #CarCare

© 2024 - MA-FRA S.p.A. a Socio Unico - Via Aquileia 44/46 - 20021 Baranzate - Milan - Italie - Politique de confidentialité

Bienvenue !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter

Ajouter une nouvelle liste de lecture

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Lavage
    • Travail corporel
    • Lavage de voitures
    • Roues et pneus
    • Lunettes
    • Décontamination
    • Joints et plastiques
    • Moteur
    • Nautica
    • Animaux
  • Nettoyage intérieur
    • Tissus et tapis
    • Cuir
    • Plastiques
    • Lunettes
    • Cuisine
    • Assainisseurs
    • Parfumeurs
  • Polissage
  • L'esthétique automobile
    • Ligne Maniac
    • Equipement
  • Collaborations
  • Offres
  • Evénements
  • Formation
    • École d'esthétique
    • Formation à la ligne Maniac
  • Boutique Mafra

© 2024 - MA-FRA S.p.A. a Socio Unico - Via Aquileia 44/46 - 20021 Baranzate - Milan - Italie - Inscription à la TVA au Registre des Sociétés de Milan 02916980960 - Capital social € 2,000,000.00 - Politique de confidentialité

  • Italiano
  • English